Missions de La Gauloise
La société française de secours mutuels "La Gauloise" est une association à but non lucratif, d'intérêt communautaire. Ses ressources sont consacrées uniquement à des fins sociales, éducatives et caritatives. En particulier, la société a pour but:
La Société est et doit rester étrangère à toute discussion politique ou religieuse.
- De maintenir les relations sociales et l'entente fraternelle entre tous ses membres;
- De fournir à ses membres ainsi qu'à leurs familles des renseignements d'ordre général, des services éducatifs et un soutien en cas d'infortune ou de maladie, selon les termes de ses statuts;
- De maintenir et de promouvoir les traditions et l'héritage français en Californie.
La Société est et doit rester étrangère à toute discussion politique ou religieuse.
Message du Président Stéphane Lefrère (2021)
Monsieur le Consul Général de France, Madame
Messieurs les élus,
Mesdames et messieurs les représentants des organismes et association françaises de la région
Messieurs les membres du Conseil d’administration,
Estelle Chloé (mes filles) et Bisou (our first lady tonight)
Mesdames, Mesdemoiselles Messieurs, Chers amis.
WoW so Here we are finally ! ... in this beautiful Ballroom of the Basque Cultural Center. Everyone looks
amazing, it is a pleasure to see you all here tonight !!
130 years ago a group of French immigrants, for the most part small business owners, workers gathered
and incorporated La Gauloise as a Society for Mutual aid and health benefits.
Originally and at the very beginning La Gauloise is not a Mutual Aid organization, it is an orchestra, like
a Live Music Band if you will. It is reminded in this little Booklet.
Y’all know that at La Gauloise we are very attached to our French roots, we love to speak French so I’m
gonna have to switch to French else I am afraid I might create a precedence with this short speech :-)
Notre histoire c’est un peu l’histoire des français de la Baie. Notre mission est une mission d’entraide et
de convivialité qui va bien au delà de nos membres. En 1940, nous avions organise un pique-nique qui a
réuni plus de 1200 personnes.
Aujourd’hui en 2021 et a l’avenir nous souhaitons élargir nos évenements et faire en sorte qu’il soient
encore plus grands et encore plus beaux.
Alors je voulais profiter de l’opportunité qui m’est donnée ce soir en tant que Président, pour lancer un
appel. On peux appeler cela l’appel du 2 octobre si vous voulez.
Je souhaite donner rendez-vous a toutes celles et ceux qui le souhaitent, a rejoindre notre Comite Social
afin d’échanger des idées sur nos prochaines initiatives et afin de mieux organiser et préparer ces
evenements qui réunissent nos communautés françaises, francophones et francophiles.
Voila mon appel est lancé. Je vous souhaite a tous une excellente soirée.
Messieurs les élus,
Mesdames et messieurs les représentants des organismes et association françaises de la région
Messieurs les membres du Conseil d’administration,
Estelle Chloé (mes filles) et Bisou (our first lady tonight)
Mesdames, Mesdemoiselles Messieurs, Chers amis.
WoW so Here we are finally ! ... in this beautiful Ballroom of the Basque Cultural Center. Everyone looks
amazing, it is a pleasure to see you all here tonight !!
130 years ago a group of French immigrants, for the most part small business owners, workers gathered
and incorporated La Gauloise as a Society for Mutual aid and health benefits.
Originally and at the very beginning La Gauloise is not a Mutual Aid organization, it is an orchestra, like
a Live Music Band if you will. It is reminded in this little Booklet.
Y’all know that at La Gauloise we are very attached to our French roots, we love to speak French so I’m
gonna have to switch to French else I am afraid I might create a precedence with this short speech :-)
Notre histoire c’est un peu l’histoire des français de la Baie. Notre mission est une mission d’entraide et
de convivialité qui va bien au delà de nos membres. En 1940, nous avions organise un pique-nique qui a
réuni plus de 1200 personnes.
Aujourd’hui en 2021 et a l’avenir nous souhaitons élargir nos évenements et faire en sorte qu’il soient
encore plus grands et encore plus beaux.
Alors je voulais profiter de l’opportunité qui m’est donnée ce soir en tant que Président, pour lancer un
appel. On peux appeler cela l’appel du 2 octobre si vous voulez.
Je souhaite donner rendez-vous a toutes celles et ceux qui le souhaitent, a rejoindre notre Comite Social
afin d’échanger des idées sur nos prochaines initiatives et afin de mieux organiser et préparer ces
evenements qui réunissent nos communautés françaises, francophones et francophiles.
Voila mon appel est lancé. Je vous souhaite a tous une excellente soirée.
Anciens Présidents
Anciens présidents présents au banquet de 2018